Шандор Ковач: Різниця лише в тому, що ми й угорською спілкуємося (ВІДЕО)

У Закарпатській області проживає близько 150 тисяч угорців. Основна кількість – у прикордонних районах, зокрема, в Берегівському та Виноградівському. 107 загальноосвітніх шкіл Закарпаття навчають дітей угорської мови. На ньому виходять газети, мовлять теле- і радіопередачі.

Кочові угорські племена прийшли на територію сучасного Закарпаття і Середнього Дунаю – стародавньої Паннонії – з-за Уралу наприкінці ІХ століття.

У мукачівському замку “Паланок” завжди багатолюдно, над ним підносяться крила міфічного Турула – символу Угорщини. Це місце популярне як серед українських, так і іноземних мандрівників. Найчастіше сюди приїжджають туристи із сусідньої Угорщини, каже науковий співробітник мукачівського історичного музею Олександр Цільо.

Більшість жителів Берегівського району – етнічні угорці. На вулицях Берегово угорська мова звучить частіше, ніж українська. На будівлях – прапори України та Угорщини. Двома мовами й таблички з назвами вулиць і магазинів. До того ж, 22 роки в місті працює інститут імені Ференца Ракоці.

“Угорці-закарпатці хотіли, щоби тут відкрився виш із викладанням угорською мовою. І цьому посприяла угорська сторона. В результаті діти закарпатських угорців можуть здобувати вищу освіту рідною мовою”, – говорить начальник відділу культури і туризму Берегівської районної держадміністрації Ласло Галас.

Всього в декількох кілометрах від села Вари – державний кордон з Угорщиною. 90% жителів населеного пункту – етнічні угорці. “Ми спокійно живемо. Якщо заїдемо в Берегово та з нами хтось заговорить українською – немає проблем. Різниця лише в тому, що ми угорською спілкуємося”, – розповідає Шандор Ковач.

Разница лишь в том, что мы и на венгерском общаемся 

Будьте першим, додайте коментар!

Залишити відгук