Седьмой раз поселок городского типа Воловец собрало коломыйкарей на фестиваль «Звонкие жемчужины Верховины». Сюда съехались десятки народных коллективов со всего Закарпатья, чтобы побороться за лучшее исполнение коломыйки — простых и ненавязчивых куплетов, которые часто составляют импровизационно, учитывая событие или ситуацию.
«Сидить потя на воротях та й у лапки дує,
Дідо пече солонину та й бабу годує»
«На високій полонині пасе олень дикий,
Ко не любить чужі жони, тому гріх великий»
«А я собі дримбу куплю аби’м була боса
а я собі задримбаю коло свого носа.
Шіді-ріді, шіді-ріді, шіді-ріді, дана
шіді-ріді, шіді-ріді, шіді-ріді, дана»
Такие коломыйки в репертуаре Антонины Дурды. Женщина работает в школе искусств села Приборжавское. Хотя пение не ее профессия. Антонина керамистка. На фестиваль в Воловец привезла собственноручно изготовленные свищики. На них и выполняет мотивы коломыек. Мастерица объясняет, что звук свищика зависит от размера полости: «если полость большая, то звук грубый, а если меньше — звонкий». Создать такое из глины можно и за полчаса, значительно больше времени, недели две, нужно, чтобы выжечь глину при низкой температуре и украсить сам свищик.
Свищики Антонины Дурды, куклы-мотанки и еще одна-две палатки с аутентичными ручной работы изделиями можно было найти на фестивале в Воловце. Все другие сувенирные лотки (а их было около десятка) до отказа заполнены изделиями из соседней Ивано-Франковской и Львовской областей.
На фестивале коломыек впервые выступил коллектив Новобаривських бабушек, созданный в позапрошлом году. Женщины приехали из Тячевского села Новобарово. Руководитель коллектива Валентина Лар говорит, что сегодня молодые люди не очень интересуются народным исполнением, однако новобаривские артистки не оставляют надежду все-таки привлечь к пению и младших. Валентина замечает, коллектив перепевает уже давно созданные частушки, новых сейчас не пишут.
«гей, співайме веселу, гей, співайме веселу,
так аби ся веселило, гей, і усе село,
так аби ся веселило, гей, і усе село.
Наше файне село, гей, лиш мало в ямі,
такі в ньому файні жони, гей, як намальовані,
такі в ньому файні жони, гей, як намальовані»
А вот такую коломыйку на нашу просьбу проговорил воловчанин по происхождению, а ныне главный спасатель области Мирослав Щербей:
«Ішов хлопець горі селом – всяде ся світило
там, де було завертати, там ся загасило».
Такую коломыйку, как подсказали нам позже местные жители, поют парни, которые идут к девушке. Но в тот раз, о котором говорится в коломыйке, юноше не подфартило со свиданием.
Свадебные, к праздникам, печальные, о быте и наболевшем, срамные, но от этого не менее жизненные — на фестивале в Воловце удалось услышать разные коломыйки. И людей, в памяти которых еще сохраняется фольклор.
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.