К нам обратилась исполнительный координатор компании TEZ TOUR Egypt Анна Винник. Она пишет:
«Добрый день, уважаемая редакция UZHGOROD.IN!
Пишу Вам от имени гражданина Украины Эдварда Чикоша, который уже шестой год находится в тюремном заключении в г. Каир, АРЕ.
Прежде всего хотим поблагодарить Ваше издание за публикации, посвященные г-ну Эдварду и его делу. Каждое Ваше слово или статья – это еще один шаг к восстановлению справедливости, приближающий г-на Чикоша к долгожданной свободе и к возвращению на Родину.
Дело г-на Чикоша уже приобрело некоторый резонанс в международной медиа-среде за последние годы, но все же внимание Вашего издания было бы для нас особенно ценным и оказало бы колоссальную помощь.
Пожалуйста, найдите письмо во вложении. Это письмо адресовано Министру юстиции Украины, в котором г-н Чикош детально обрисовывает ситуацию. Надеюсь, эта информация привлечет Ваше внимание и послужит новым источником для будущих публикаций.
С уважением, Анна Винник, исполнительный координатор компании TEZ TOUR Egypt».
К обращению прилагается письмо самого Эдварда Чикоша, своеобразный крик души человека, нуждающегося в помощи и вмешательстве государства и людей, которые сейчас находятся у власти. Текст подаем языком оригинала.
«Министру Юстиции Украины господину Павлу Петренко
ко вниманию народных депутатов:
Горват Р.И., Гопко А. М., Суслова И. М.
от гражданина Украины
Эдварда Чикоша
Уважаемый господин Министр!
На днях у меня была возможность ознакомиться с ответами вашего заместителя Сергея Петухова о передаче меня из Египта на родину и, к сожалению, он забывает указать очень важные вещи:
1). Что именно потому, что АРЕ не является государством — участником Конвенции о передаче осужденных лиц 1983, а также потому, что в АРЕ отсутствуют двусторонние соглашения такого рода с большинством стран — президент АРЕ Абдельфаттах эль Сиси с целью решения проблемы незаконно осужденных иностранцев без пересмотра дела (с целью сохранить доверие к правосудию) и амнистии (так как амнистию дать только «террористам» — иностранцам невозможно) в ноября 2014 году он издал Указ № 140 «о выдаче и передаче осужденных лиц и по этому (уже закону) были отправлены домой и стали свободны прямо с самолета граждане США, Австралии, Канады, Франции и др.
2). LEX TALIONIS! Господин С. Петухов также не сообщил, что Министр иностранных дел сразу, еще в 2014 году передал просьбу о моей депортации и после неоднократных встреч на различных уровнях мой процесс депортации начался в марте 2016 года и в мае 2016 я уже подписал последний документ — протокол о согласии быть депортированным и в течение месяца, двух я должен был быть отправлен. Со мной попрощались все офицеры тюрьмы, потому что они отправляли уже и других.
Но в то лето в г. Одесса был задержан один из разыскиваемых членов Мусульманского Братства (МБ) — крупнейшего врага сегодняшней власти Египта и большинства населения. И Министерство юстиции Украины (не дождавшись моей депортации) отказало в просьбе АРЕ, отказало в экстрадиции этого члена МБ. Я уверен, что не было достаточно доказательств его вины, доказательства вины не нужны в Египте, я знаю по своему делу, но чего нельзя было подождать??? Цивилизованные суды Австрии 3 года рассматривали экстрадицию Фирташа и ничего!
Почему государство Украина забыло, что именно Мусульманское Братство было у власти почти полтора года и они знали, что мое дело сфабриковано временным правительством до них! И наш посол тогда господин Е. Кириленко и Консул А. Панагушин неоднократно встречались почти со всеми лидерами МБ с просьбой решить мое дело. Все эти полтора года, пока они были у власти, но им было плевать на гражданина Украины!!! Они выпустили из тюрьмы всех своїх, террористов включительно, а меня — нет!
Господин Петренко! Я сейчас жертва мести госбезопасности Египта за Ваш отказ в экстрадиции члена МБ и они не только приостановили мою депортацию, но мои условия содержания существенно ухудшаются, не говоря о здоровье.
3) Мой приговор никогда не вступит в законную силу! (А это условие ст. 606 УПК Украины!)
Я осужден по закону № 162 от 1958 года и согласно этому закону приговор вступает в силу только после аутентификации Президентом Египта и это еще ни разу не произошло в истории Египта с 1958 года, потому что таким образом Президент поставит подпись под нарушением Универсальных прав человека, но я знаю людей, которые 34 года даже сидят без аутентификации по приговору 25 лет!!! Забытые всеми!
Согласно этому же закону 162, решение суда не может быть обжаловано, но по параграфам 14-15 Президент Египта имеет исключительное право утвердить приговор как есть, изменить, уменьшить приговор, закрыть дело полностью или частино, освободить.
4) Это авторитарная страна, где все зависит от Администрации Президента Египта и это видно по вышеуказанным законам, но здесь постоянно пытаются показать, что страна демократическая, поэтому если Ваше министерство действительно желает помочь гражданину Украины и чувствует какую-то ответственность после событий 2016, начните принимать нетрадиционные пути решения проблемы, как это делают страны ЕС (куда мы пытаемся интегрироваться), а не отвечайте письмами-отмазками, как во времена Януковича, подчеркивая, что Ваше Министерство за 5,5 года почти ничего не знает о моем деле и реальных путях его решения!
С надеждой на Ваше личное вмешательство
Ваш гражданин Э. Чикош
Гора Лиман, Каир
19/03/17
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.