На Закарпатті настав час «милування» та «споглядання», адже сакури на пікові свого квітування. Міста та містечка краю потонули в рожевих барвах і тут не варто багато говорити чи писати, варто йти на вулицю і дивитись на всю цю красу, сповнюючись позитиву та естетичної краси. Гуляйке під сакурами, фотографуйтесь на їх фоні, робіть пікніки під сакурами, чи малюйте їх на полотні, а можете просто почитати щось біля них, можливо навіть хокку від Мацуо Басьо (Переклад Геннадія Туркова).
САКУРА
Серед безлічі персиків,
уже пишно вбраних у квіття, –
перша сакура розцвіла!
З’являйтеся, вірші, й такі,
які схожі були б не на мене,
а на перші квіти сакури!
(Цвіте стара сакура)
Змарніла красуня
розквітла? Це спогади
на схилі віку…
Квіти сакури – диво!
Молодець я: до них щодня
долаю по кілька рі.
По-моєму, вельми пасують
до рису з бобовою підливою –
квіти сакури перед очима!
Як заздрю я їй! –
На північ від марного світу
сакура в горах цвіте.
Ех, якби голос мав,
заспівав би зараз про сакуру!
Бо скоро вже опаде.
Отже станом на 16 квітня, сакури Закарпаття виглядають так:
Виноградів, фото Валентина Горнецкі
Ужгород, фото Артем Железняков
Мукачево, фото Максим Адаменко
Залишити відгук
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.