Over the weekend, three people, including one child, died on the water

Перше повідомлення до Служби порятунку «101» надійшло в суботу, 23 липня. З’ясувалося, що в річці Латориця поблизу с. Тисаашвань Ужгородського району втопилася 10-річна мешканка м. Чоп. На місце події негайно прибули професіонали водолазно-рятувального відділення аварійно-рятувального загону спецпризначення Управління ДСНС області у складі 5 чоловік та одиниці техніки. Орієнтовне місце утоплення дитини показав її батько. Водолазам знадобилося близько півгодини, щоб знайти тіло дівчинки на дні річки завглибшки близько 5 метрів та підняти її на берег. Роботи ускладнювалися сильною течією. Причина та обставини загибелі дитини встановлюються експертами.

24 липня водолазам служби ДСНС Закарпаття довелося ще двічі вилучати з води тіла потопельників.

Так, напередодні в с. Обава Мукачівського району під час купання в місцевому ставку потонув чоловік 1984 року народження. За допомогою спецобладнання,  водолази вилучили загиблого з водойми та передали співробітникам поліції для проведення судово-медичної експертизи, яка й з’ясує причину смерті людини.

Цього ж дня  водолазам Хустського водолазно-рятувального відділення довелося вилучати з озера, непристосованому для купання, що в селі Великі Береги Берегівського району, тіло 43-річного місцевого мешканця. Дана водойма утворилася на місці колишнього кар’єра. Причина загибелі та детальні обставини справи з’ясовуються.

З початку поточного року на території області загинуло 20 людей, з яких 5 – неповнолітні. За аналогічний період минулого року було зафіксовано 25 випадків загибелі на воді.

Шановні громадяни! Дотримуйтесь елементарних правил безпеки під час відпочинку на водних об’єктах: не заходьте у воду в стані алкогольного сп’яніння; після тривалого перебування на сонці, в незнайомому для вас місці; уникайте води зі швидкою течією; особливо слідкуйте за дітьми, адже їхня поведінка у воді непередбачувана.

The first report came to the Rescue Service "101" on Saturday, July 23. It turned out that in the Latorytsia river, near the village of Tysaashvan in Uzhgorod district, a 10-year-old resident of the city of Chop had drowned. Rescuers immediately arrived at the scene. The child’s father showed approximate place of drowning. In about half an hour, the divers found the girl’s body at the bottom of the river at the depth of about 5 meters and lifted it ashore.   The cause and circumstances of the child’s death are being established by experts.

On July 24, the divers of the Rescue Service in Transcarpathia had to remove bodies of drowned people from the water two more times.

Thus, the day before, in the village of Obava in Mukachevo district, a man born in 1984 drowned while swimming in a local pond. Using special equipment, divers removed the victim’s body from the reservoir and handed it over to police officers for forensic examination which will establish the cause of death.

The same day, in the village of Velyki Berehy in Beregovo district, divers of Khust diving and rescue department had to remove from the lake, unsuitable for swimming,, the body of a 43-year-old local resident. This pond was formed at the site of a former quarry. The cause of death and the detailed circumstances of the case are being investigated.

Since the beginning of this year, 20 people, including 5 children, have died in the region. For the same period last year, 25 deaths on the water were recorded.

– Dear citizens! Follow basic safety rules while resting on water: do not go into the water while being intoxicated; after prolonged exposure to the sun; in an unfamiliar place; avoid water with rapid currents; especially watch out for children, because their behavior in the water is unpredictable.

f5df492f-4580-46aa-8472-874dc74314ee

Будьте першим, додайте коментар!

Залишити відгук