ЧАСТНАЯ ВОЙНА НА СЛОВАЦКО-УКРАИНСКОЙ ГРАНИЦЕ В ВИШНЕ НЕМЕЦКОМ

Йозеф Тинка, SME  4 января 2015 13:51  191788749 089709
ЧАСТНАЯ ВОЙНА НА СЛОВАЦКО-УКРАИНСКОЙ ГРАНИЦЕ В ВИШНЕ НЕМЕЦКОМ

Представление человека из западной части Словакии о путешествии в Украину основываются на предубеждениях, которые в реальной жизни имеют совершенно другой status quo.

Стереотип первый. В Украину ехать опасно. Вооруженные военные там слоняются по улицам, и человек не чувствует себя в безопасности.

Недавно мы принимали участие в научной конференции в Ужгородском национальном университете. Вдвоем. И это было самое многочисленное зарубежное представительство. Предубеждения, несомненно, действуют. Во вред. Мы оказались в уютном городе, в котором о военном конфликте ничего не напоминает, жизнь здесь идет привычным способом, люди улыбаются, работают, занимаются бызнесом и иными делами, ведут дружеские дискуссии в кафе.

Стереотип второй. На украинской границе без взятки обойдетесь и проведете несколько часов.

По дороге на Украину на словацкой стороне мы ждали почти час (очевидно, попали на пересменку), а на украинской стороне нас "оформили" всего за пять минут ...

Вскоре обратный путь. На украинской стороне задержка снова почти десять минут. Никто нас не обременял излишними проверками, вопросами, подозрениями и издевательствам.

Перед словацкой таможней мы ждали целых 4:00. Аж 4:00! Не буду описывать, как мощные машины обгоняют и вытесняют других, становясь без очереди; не стану разбирать, как туда-сюда переходят пустой полосой «для дипломатических транспортных средств» автомобили со словацкой стороны, ни многие другие "мелочи", которые в человеке возбуждают адреналин значительно сильнее, чем двадцатилетняя модель в неглиже.

Одно нельзя не сказать - словацкие таможенники ведут с украинскими свою частную войну!

Есть такие путешественники, имеющие - не знаю, почему, и не знаю, как - преимущество! Почти без ожидания. Есть таможенники, переходящие с одной стороны таможни на другую, носящие туда-сюда какие-то бумаги, затем вызывающие одну из машин, ждут, погружаются в багажное отделение, из которого потом торчит только толстый зад в штанах цвета хаки, далее извлекают из машины пассажиров, глазами прослеживая каждую пядь интерьера, потом что-то анализируют и, наконец, - на радость десятков других путешествующих - открывают шлагбаум.

Что бы это значило, господин министр Калиняк? Выскочите туда, пожалуйста, остановите эту войну таможенников!

Или - иначе - если хотим реально помочь Украине, давайте закончим издеваться на границе в Вышнем Немецком. Дадим людям возможность путешествовать достойно, комфортно, с чувством радости. Речь идет и о деньгах. Если научим словаков ездить в Закарпатье, вышлем Украинские деньги не как дар, а как цену за их гостеприимство и красивую природу. Но и наоборот - много украинцев с удовольствием приехали бы в Словакию. И потратили деньги. Как мне признался один мой коллега, преподаватель университета и большой поклонник Словакии; "Я бы с радостью поехал, скажем, в Кошице, посмотри храм Святой Алжбеты, историческую часть города, пошел бы на хорошее пиво, показал бы детям красоту вашей страны. Но как подумаю о 5 часах на границе, - лучше не буду травмировать своего ребенка. На венгерской границе таких сложностей нет, - едем через границу и таможенники нам с улыбкой машут ... "

Украинцы - не мафия - третий стереотип - не фашисты, а не кобылки, которые только и ждут, чтобы употребить все от своих границ вплоть на запад. Украинцы - наши! Украинцы - славный, доброжелательный, гостеприимный и особенно - человечный народ, благодарный за все, в чем ощущается человечность.

Итак, если хотим помочь Украине, а вместе с ними сами себе, давайте освободимся от стереотипов. Наш истеблишмент должен остановить частную войну таможни в Вышнем Немецком! Надо ввести настоящий режим малого приграничного движения между обеими странами и одновременно создать предпосылки для того, чтобы украинцы могли ездить в Кошице на пиво и на экскурсии к сакральным памятникам, и чтобы словаки знали, что Закарпатье является местом для хорошего отдыха. Для украинского приграничья это будет помощь, которая, думаю, равна реверсу газа ...

 Перевод со словацкого - Светланы Пахомовой

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментариев нет
]]>