Вышла новая книга Александра Гавроша «Разбойники Карпат»

В тернопольском издательстве «Учебная книга – Богдан» вышла в свет документальная книга ужгородского писателя Александра Гавроша «Разбойники Карпат». Издание вышло в серии «Имя на обложке».

Книга посвящена явлению разбойничества, характерному для Центральной Европы. Автор отмечает, что в народном представлении «черные ребята» часто отождествлялись со стихийной борьбой против социального и национального угнетения, стремлением к свободе и справедливости.

В работе впервые в украинской литературе описаны не только опришки Карпат, но и разбойники Словакии, Польши, Румынии и Венгрии – с использованием зарубежных источников. Отдельный раздел посвящен известной чешской пьесе «Баллада для бандита» Милану Угде о закарпатском опришке Николае Шугае. Произведение впервые переведено на украинский язык.

Издание содержит как исторические очерки, так и переводы с произведений чешских и словацких авторов – Ивана Ольбрахта, Ота Голуба, Ивана Сабо, часть которых раньше не печаталась на украинском языке. Текст сопровождают иллюстрации известных художников, визуально дополняющих рассказ о самых известных разбойниках Карпат.

Александр Гаврош известен также своими книгами для детей «Приключения трижды славного разбойника Пинти» и «Разбойник Пинтя в заклятом городе». В серии «Имя на обложке» ранее выходили его книги «Загадочный Духнович», «Тайна Эрдели», «Непокоренная Карпатская Украина», «Сказки и сказочники».