В Ужгородском замке обнаружены христианские медальоны на руинах церкви

Об этом сообщает Голос Украины ссылаясь на Религиозное информационную службу Украины. 
Продолжается процесс обработки артефактов нынешнего сезона, которые обнаружили археологи УжНУ. Отдельное и интересную группу находок составляют медальоны. Например, об этом обломок медальона, который был обнаружен при исследовании руин церкви на территории Ужгородского замка, сообщили в сообществе археологического музея им. проф. Е. Балагуре. 
Историки попытались дать краткое его описание. Медальон.jpg Лицевая его сторона является обратным изображением медальона Св. Бенедикта (Крест Бенедикта, который был практически универсальным оберегом от всех бед), а с другой стороны имеется благословение Захария. Итак, считается оберегом от чумы. На аверсе медальона, в центре находится равносторонний крест, концы которого расширяются. Между его сторонами имеющиеся четыре буквы: C S P B — Crux Sancti Patris Benedicti (в переводе: Крест Святого отца Бенедикта). В самом кресте, на вертикальной части размещены буквы: CSSML — Crux Sacra Sit Mihi Lux (в переводе: Пусть Святой Крест будет для меня светом), а на горизонтальной части: NDSMD — Non Draco Sit Mihi Dux (в переводе: Древний змей пусть сгинет злой). По внешнему краю нанесены буквы: (IHS. V. R). S. N. S. M. V. S. M. Q. L. I. (VB) — Vade Retro Satana, Non Suade Mihi Vana, Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas (в переводе с латыни примерно будет так: Сатана пусть отойдет, Суета у меня — не войдет, Взлом меня не соблазнить, Чашу яда сам и попробует). IHS — сокращение лат. О языке (акроним) имени Иисуса (от греч.) На реверсе должна была быть значительное количество символов, сохранились только половина из них. Надпись должен был выглядеть так: + Z + DIA + BIZ + SAB + Z + HGF + BFRS IHS + MRA. 
Интересно, что буквы здесь не сокращением отдельных слов, а уже целыми псалмами на латыни. Например: D — Deus meus expellet pestem — Бог мой прогони чуму. Сами крестики указывают на псалмы, которые начинаются со слова «Крест». Заканчивается надпись буквами IHS + MRA, которые обозначают имя Иисуса и Марии. В самом низу реверса медальона располагается изображение трех гвоздей, которые символизируют те же гвозди, которыми прибили тело Иисуса к кресту. 

Будьте першим, додайте коментар!

Залишити відгук