В Ужгороде Андрей Любка представил роман «Фама о велосипедистах» (ФОТО)

Вчера в Закарпатской областной универсальной научной библиотеке им. Ф. Потушняка известный украинский писатель, переводчик Андрей Любка представил роман Светислава Басара "Фама о велосипедистах".

"Фама о велосипедистах" — шедевр сербской постмодернистской прозы, остроумный интеллектуальный детектив, редкая книга, которую одновременно хвалит критика и обожают читатели. Андрей Любка, который перевел роман с сербской и знаком с писателем лично, отметил, что на писательском счету автора есть более сорока романов, сборников рассказов, пьес, эссе. Роман "Фама о велосипедистах" (1987) был провозглашен сербскими литературоведами как лучший сербский роман 1980-х.

"В современной сербской литературе он занимает особое место признанного классика, но от этого звания  отказывается; Басаре ближе юношеский бунт и шутливая провокация, он постоянно пытается удивить читателя неожиданным поворотом истории. Собственно, именно история  является основным материалом для его творчества. «А что было бы, если бы?», — спрашивает себя автор, придумывая новый сюжет. Все лучшие его романы — это альтернативные истории. Теории заговоров, масоны и тамплиеры, тайное правительство мира, секретные документы и метафизические загадки — вот далеко не полный набор «ингредиентов», которые умело смешивает автор в этой книге ", отметил Андрей Любка.

Сюжет романа рассказывает о членах Тайного ордена евангелических велосипедистов Розового креста, которые встречаются в снах и выполняют важную миссию для человечества. Одной из задач этого ордена было проектирование Великого сумасшедшия. «Создавая разделы о больнице для душевнобольных на 20 млн. мест, автор писал о своей стране, которая в те годы имела примерно столько же жителей. Тогда еще никто не знал, что это государство совсем скоро действительно превратится в сумасшедший дом, где каждый будет вести свою собственную войну со всеми вокруг, — и все девяностые годы Балканы сотрясать от  невероятной жестокости резни », — отмечает переводчик .

  Ужгородская презентация стала первой презентацией этого романа в Украине. Впоследствии Андрей Любка презентует ее и в других городах.

В конце вечера писатель поделился своими творческими планами — рассказал о своем новом романе «Взгляд мадам Чио-Чио-сан», который читатели увидят уже в сентябре.