Уже завтра в Ужгороде состоится презентация книги про архитектуру Ужгорода в период Австро-Венгрии (АНОНС)

5 декабря в 17:00 в кафе-музее «Под замком» состоится презентация книги «Архитектура Ужгорода. Австро-венгерская эпоха. 1867-1918».
Двуязычное издание на украинском и венгерском языках содержит материалы исследований, над которыми в течение двух лет работали исследователи истории архитектуры Олег Олашин и Лина Дегтярева. Кроме истории и описания 23 ключевых зданий города, альбом-исследование содержит разделы о стиле, которые были в то время актуальными на территории монархии, и биографии архитекторов. Объекты расположены в книге в соответствии с картой, поэтому туристы могут использовать альбом как путеводитель.
Факты, обнаруженные в архивах, библиотеках, специализированных изданиях, дополненные авторскими наблюдениями и анализом. Некоторые находки и открытия поразили авторов, поэтому, несомненно, ужгородцы найдут в исследовании новую для себя информацию.
Альбом содержит как старинные изображения, рисунки, чертежи, так и современные фотографии. Сравнение позволяет увидеть изменения, которые коснулись города на разных этапах его развития.
Профессиональный перевод издания на венгерском языке сделал архитектор Петр Сарваш, который также является автором предисловия.
Куратором проекта выступила Илдико Молнар, а печать осуществлена при поддержке Фонда им. Габора Бетлена (Венгрия).