Уникальное издание презентуют в Ужгороде

В четверг, 22 декабря, гостем пресс-центра «Закарпаття» станет Мирослав Сополыга — неизменный, с 1986-го года, руководитель мощнейшего украинского научно-культурного заведения Словакии — Музея украинской культуры в Свиднике.
Ученый представит уникальное 336-страничное издание «Украинцы Словакии: материальные проявления народной культуры и искусства». Это исследование западной и самой забытой ветви материкового украинства — отрезанной государственной границей части некогда единой Подкарпатской Руси, вышло летом в столичном издательстве «Темпора», но для Закарпатья пока оставалось только проанонсированным, но не известным по существу.
Мирослав Сополыга — этнограф, автор более 20 монографий и 500 статей, редактор "Научного сборника Музея украинской культуры в Свиднике". Результаты исследования, которые он представит в пресс-центре «Закарпатье», апробированны Словацкой академией наук, в издательстве которой книга вышла в 2006-м году на словацком языке в престижной серии "Klenotnica slovenskej ľudovej kultúry" ("Сокровищница словацкой народной культуры") как первая публикация иноэтнического автора. Сам Мирослав Сополыга называет это хорошее, мощно иллюстрированное издание одним из результатов своей почти 40-летней работы в области этнологических исследований украинцев Пряшивщины.
 
Перевод издания со словацкого осуществил профессор Ужгородского национального университета Любомир Белей.

Итак, участниками пресс-конференции будут:
Мирослав Сополыга — руководитель Музея украинской культуры в Свиднике, автор издания «Украинцы Словакии: материальные проявления народной культуры и искусства»;
Любомир Белей — доктор филологических наук, профессор УжНУ.

Встреча состоится:
в четверг, 22 декабря, в 12:00
по адресу г.Ужгород, ул. Другетов, 60
Пресс-центр "Закарпаття"