В середине мая на свет появился сборник историй украинского писателя и переводчика Андрея Любки «Саудаде».
Более шестидесяти коротких историй — временами искрометных, иногда грустных, отчасти автобиографических, но всегда искренних — приглашают читателя пережить с автором счастливые мгновения странствий, симфонических концертов и не всегда успешных ухаживаний.
«Саудаде» — это в некотором роде продолжение книги «Спать с женщинами», — рассказывает Андрей Любка, — успех которой (три переиздания!) был для меня, честно говоря, неожиданным. Почему-то все привыкли говорить, что читатели больше всего любят романы, рассказы — меньше, а короткие тексты, истории, колонки, есейчикы, зарисовки — и вовсе нет. Оказалось едва не наоборот: возможно, в наше время человеку удобно читать текст на две-три страницы, по дороге на работу или просто во время паузы с кофе. Так или иначе, а «Саудаде» — это сборник из 60 коротких историй, сюжетных, иногда приключенческих, иногда автобиографических; некоторые из них разворачиваются на Балканах, в Бразилии или белорусской тюрьме, остальные — в самолете или в общежитии ».
Обращает на себя внимание и необычное название сборника. Как объясняет писатель, он выбрал его потому, что «хочется, чтобы украинцы выучили новое слово. Оно экзотическое, загадочное и вкусно звучит ». А что значит — приглашаем узнать на страницах «Саудаде».
Подробнее о новом произведении закарпатцы могут узнать 25 мая, на презентации в «Совином гнезде», говорится на странице события в сети Фейсбук.
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.