На Закарпатье пора «любования» и «созерцания", ведь сакуры на пике своего цветения. Города и города края утонули в розовых красках и здесь не стоит много говорить или писать, стоит идти на улицу и смотреть на всю эту красоту, наполняясь позитивом и эстетической красотой. Гуляйте под сакурами, фотографируйтесь на их фоне, делайте пикники под сакурами, или рисуйте их на холсте, а можете просто почитать что-то у них, возможно даже хокку от Мацуо Басё (Перевод на украинский язык Геннадия Туркова).
САКУРА
Серед безлічі персиків,
уже пишно вбраних у квіття, —
перша сакура розцвіла!
З’являйтеся, вірші, й такі,
які схожі були б не на мене,
а на перші квіти сакури!
(Цвіте стара сакура)
Змарніла красуня
розквітла? Це спогади
на схилі віку…
Квіти сакури — диво!
Молодець я: до них щодня
долаю по кілька рі.
По-моєму, вельми пасують
до рису з бобовою підливою —
квіти сакури перед очима!
Як заздрю я їй! —
На північ від марного світу
сакура в горах цвіте.
Ех, якби голос мав,
заспівав би зараз про сакуру!
Бо скоро вже опаде.
Так что по состоянию на 16 апреля сакуры Закарпатья выглядят так:
Виноградов, фото Валентина Горнецки
Ужгород, фото Артем Железняков
Мукачево, фото Максим Адаменко
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.