В Верховной Раде Украины зарегистрированы уже три проекта законов относительно функционирования государственного и других языков в Украине. Их авторы ссылаются на Европейскую хартию региональных языков или языков национальных меньшинств, которую Украина ратифицировала специальным законом еще 15 мая 2003 года.
— Однако в этом законе есть куча фактических ошибок, — отмечает Геннадий Москаль. — Да положения Хартии по украинскому закону применяются к таким языкам национальных меньшинств, как еврейский и греческий, хотя их не существует в природе. Европейское население, идентифицирующее себя евреями, говорит на идиш, а официальным языком Израиля является иврит.
В Греции государственным языком является новогреческий, а часть населения Украины, которая идентифицирует себя греками, говорит на румейском или урумском языке в зависимости от вероисповедания. Есть спорный вопрос и по молдавскому языку, поскольку Конституционный суд Молдовы четко постановил, что государственный язык Молдовы — румынский. Поэтому в закон «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств» давно пора внести правки, поскольку он демонстрирует незнание нашей Верховной Рады. В нынешних трех законопроектах также куча несуразностей, которые вызывают неоднозначную реакцию у представителей национальных меньшинств, проживающих в Украине. Поэтому во избежание спекуляций относительно языкового вопроса, который всегда вызывает возмущение в обществе, проекты законов перед регистрацией следует отдавать языковедам для научной экспертизы.
Источник: пресс-служба Закарпатской ОГА.
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.