Глубокой скорбью пронзило писателей Закарпатья болезненное известие о том, что внезапно перестало биться сердце выдающегося украинского гранослова — поэта, переводчика, публициста Романа Марьяновича Лубкивского.
Его светлая душа всегда была искренне благосклонной к Серебряной Земле. Со многими писателями, учеными, книгоиздателями он общался лично. Радовался, что в нашем крае достойно продолжаются традиции художественного переводчества.
Он, автор знаменитых антологий «Славянское небо», «Славянская лира», неутомимый труженик на ниве духовности, искренне приветствовал появление на Закарпатье переводческого проекта «Между Карпатами и Татрами», выход в свет антологии словацкой поэзии «Открытый дом »и многих других изданий.
Высоко ценил Роман Марьянович семейное содружество писателей Закарпатья с собратьями — украинскими писателями Словакии, Чехии, искренне приветствовал выход уникальной антологии их произведений «Под синими Бескидами», которую привели в порядок и выпустили в свет в Ужгороде.
Роман Лубкивский останется в нашей памяти неугасающей звездой славянского неба, горящим факелом, который всегда зовет к труду, к творчеству.
Светлая память о Романе Лубкивском навсегда запечатлена в наших сердцах, в сердцах всех земляков, которым дороги украинская духовность, украинское слово.
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.