На днях в читальном зале Научной библиотеки УжНУ презентовали сборник народных пословиц «Время молчать и время говорить» Ивана Югасевича с 1806 года. Это произошло с участием студентов и преподавателей филологического факультета, а также почетных гостей из Словакии. Книга была составлена и опубликована еще в 1947 году Иваном Панькевичем, а в наше время переиздана в одном из закарпатских издательств.
В сборнике помещены почти 400 народных пословиц, записанных Иваном Югасевичем на Пряшевщине и Закарпатье в конце XVIII и в начале XIX в., найденная и описана Иваном Панькевичем. Работа привлекла внимание академика Николая Мушинки.
Он рассказал об Иване Югасевиче, который очень любил писать, что известно около 40 рукописных книг, содержащих не только записи, но и иллюстрации Ивана Югасевича. Господин Мушинка в свое время был учеником Ивана Панькевича и изучал фольклористику, поэтому наставник посоветовал студенту труд Югасевича и даже подарил сборник.
После конференции желающие могли приобрести сборник «Время молчать и время говорить» с автографом академика Николая Мушинки за произвольную цену. Собранные от продажи средства, а это 700 гривен, были переданы в помощь 128-й отдельной горно-пехотной бригаде из Закарпатья, которая находится в зоне АТО.
По материалам Медиацентра УжНУ
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.