Дмитрий Павлычко в Ужгороде посетил краеведческий музей (ФОТО)

Сегодня известный поэт, дипломат, герой Украины посетил Ужгород.

Прежде всего, господин Дмитрий посетил фонды Закарпатского краеведческого музея.

Такой визит объясняется тем , что 20 лет назад на заре независимости Украины, именно здесь он нашел чрезвычайно редкую книгу . Тогда же сделал несколько фото этой старопечати , вспоминал о нем в своих трудах . Однако , никто на эти потуги творческого человека привлечь внимания к истинной ценности украинского народа внимания не обращал .

 И вот сейчас , в 2014 году , Дмитрий Павлычко снова вернулся в Ужгород , чтобы еще раз посмотреть на один из двух прижизненных портретов Богдана Хмельницкого .

 Содержится он в книге о европейских монархах , изданной еще в далеком 1654 году в Амстердаме. Знаковым является именно тот факт , что Богдана Хмельницкого , которого здесь называют гетманом украинских казаков , поместили в один ряд с тогдашними монархами Европы.

 Содержится в старопечати и статья о Богдане Хмельницком , которую однако , до сих пор никто и никогда не переводил.

 Дмитрий Павлычко , только услышав про этот факт , пообещал найти деньги и как можно скорее привезти в Ужгород переводчика, возьмется за грамотный перевод этой книги

 Что интересно , в музее не знают ничего о происхождении книги. В начале в далеком 1964 году юрист музея господин Кочий нашел ее полурассыпаной в фондах учреждения . Поскольку подобные вещи реставрируют только во Львове , листочки временно скрепили бумагой , рассказала главный хранитель фондов краеведческого музея — Татьяна Шевнина . Так и живет уникальная книга , свидетель величия нашего народа в фондах музея , забытая многими, но не всеми.

 Как отметил господин Павлычко: "Прямо сейчас мы уже у Европе , больше чем где-либо. А эта книга является свидетелем того , что мы всегда были европейцами. Это национальное сокровище украинского народа".

 После отдела фондов для Дмитрия Павлычко провели небольшую экскурсию в замке , где ему рассказали об истории Ужгорода и показали коллекцию старопечатей и икон музея.

.

.