Ungváron is bemutatták Magyar Árpád István Magyarok Kijevben című hiánypótló munkáját, melynek tartalmát jól tükrözi annak alcíme: Fejezetek a magyar–ukrán kapcsolatok történetéből a IX. századtól napjainkig – írja a Kárpátalja című hetilap év végi utolsó számában
A Magyarország Kijevi Nagykövetsége és a Modus Coloris Társadalmi Akadémia által azonos tartalommal, ukrán és magyar nyelven is kiadott, gazdagon illusztrált 400 oldalas tudományos-ismeretterjesztő könyv a két nép történelmének kevésbé ismert összefonódásait taglalja és olyan tényeket tár fel, amelyeket az előző társadalmi rendszer idején igyekeztek elhallgatni.
A kötetet összeállító Magyar Árpád István 1951-ben született Csapon, eredeti szakmáját tekintve festőművész, grafikus, restaurátor, a színtudományok szakértője, aki könyvkiadással és mecenatúrával is foglalkozik. Ukrajna Történelmi Aranykincsei Múzeumának főmunkatársa és a Poligraf Knyiga Könyvkiadónál szakmai munkatársként is dolgozott az 1970-től Kijevben élő Magyar Árpád István, aki valóságos polihisztor, Franciaországban is folytatott tanulmányokat, és egy fél évet eltöltött az Antarktiszon, az ukrán Akademik Vernadszkij Kutatóállomáson. A tudományos igényű történelmi szemelvénygyűjtemény összeállításában olyan elismert történészek voltak a segítségére, mint a magyarországi Fodor István régész-történész professzor, Vidnyánszky István és Petro Tolocsko, az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia tagjai, Irina Matjas professzor, a történettudományok doktora, valamint Dmitro Malakov történész, az Ukrán Etnográfusok Nemzeti Szövetségének tagja.
A nagyon szép kivitelezésű könyv két nyelven történő megjelenéséért sokat tett dr. Keskeny Ernő, Magyarország korábbi kijevi nagykövete, aki a több évtizedes kutatómunkát összegző könyvhöz írt előszavában kifejti: „Magyar Árpád, a Kijevben élő sokoldalú művész és tudós hatalmas munkát végzett, történészi igénnyel válogatott a fellelhető forrásokból, s ahol kellett, magyarázatokkal látta el az idézett műveket.”
A könyv ungvári bemutatójára december 20-án az Ungvári Nemzeti Egyetem Ukrán–Magyar Oktatási-Tudományos Intézetének könyvtárában került sor, ahol a megjelenteket Buhajla József ungvári magyar főkonzul köszöntötte, majd a kötetet tudományos alapossággal mutatta be ukrán nyelven prof. dr. Kiss Éva, a történelemtudományok doktora, az ungvári egyetem Magyar Történelem és Európai Integráció Tanszékének vezetője, magyarul pedig dr. Zubánics László egyetemi docens, a történelemtudományok kandidátusa.
A sok képet és illusztrációt tartalmazó kötet az etelközi vándorlástól napjainkig feltárja a magyarok kijevi jelenlétét és a két nép közötti kapcsolatokat. Az ószláv krónikákban a magyarokról fennmaradt források és a dinasztikus kapcsolatok mellett mindent megtudhatunk az ukrán fővárosban található Magyar-dombról és annak történtéről, Liszt Ferenc kijevi szerelméről, a magyar katonák I. és II. világháborús jelenlétéről, akárcsak később a magyar hadifoglyok életéről, valamint még számtalan kevésbé ismert tényről és eseményről. Kitér a könyv a magyar–ukrán államközi kapcsolatok történetére, a Kijevben működő magyar nagyvállalatokra, de bemutatja az ukrán fővárosban élő ismert magyar tudósokat, művészeket és sportolókat is. Külön fejezet foglalkozik a labdarúgással, hisz kezdetben jelentős segítséget kapott az ukrán labdarúgás a Kárpátaljáról odakerült magyar futballistáktól, akiknek ugyancsak igyekezett emléket állítani Magyar Árpád István.
A könyvhöz egyelőre a Magyarok Kijevi Egyesületénél lehet hozzájutni, illetve Magyarországon az ott működő ukrán szervezeteknél.
Залишити відгук
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.