Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти?

Ян Гострич, для Uzhgorod.In  24 травня 2018 10:04  1671179500 0181181
Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти?

Учора, 23 травня, на вул. Університетській відбулася несподівана акція. Близько півсотні студентів медичного факультету УжНУ, які є громадянами інших країн, переважно Індії, пройшлися протестною ходою від корпуса, де вони навчаються (будівля Інституту електронної фізики) до основного корпусу університету.

Як бачимо на відео нижче, вони вигукували гасло "Ми бажаємо справедливості" і демонстрували відповідні плакати.  Погодьтеся, явище для Ужгорода несподіване, незвичне. Ми поспілкувалися зі студентами, щоб з’ясувати, в чому причина їхнього виступу. Останнім часом чимало говориться про прояви побутової ксенофобії серед частини українців, в тому числі і в Закарпатті, тож чи не це обурило студентів?

Виявилося, що ні. В розмові  іноземці розповіли, що вважають несправедливим проведення випускного іспиту за системою КРОК-2.  Вони переконані, що це занадто сильно знижує їхні шанси на успішне проходження іспиту, а відтак - отримання диплому.

– Нам викладали базовий курс, – каже один з протестуючих, Ахмед Нур. – А в питаннях на КРОК-2 він займає лише 40% завдань. А 60%   – теми, до яких ми просто не підготовлені. І проблема не в тому, що ми не можемо чи не хочемо отримати додаткові знання, просто це абсолютно  несправедливо, це знижує шанси успішно здати.

– Перездач в цьому випадку цього року не передбачено, – додав інший, - то у випадку провалу, котрий загрожує в цих умовах майже всім,  мені що, повертатися до Індії ні з чим? Після років навчання? І через рік робити візу, повертатися на перездачу? А раптом правила ще раз зміняться?

– Зрозумійте, це не лише ми тут, в Ужгороді зіткнулися з цим і висловлюємо протест, - додав ще один співрозмовник. –  Така сама проблема у іноземних студентів в Харкові, Києві, Івано-Франківську та інших містах, схожі акції протесту проходять і там.  

– Тобто у вас претензія не до конкретного навчального закладу, а до всеукраїнських правил в освіті? В цілому навчання в УжНУ та рівень знань вас задовольняють? – питаю я у них.

– Так, тут хороші викладачі гарного рівня. Але проблеми все одно виникають, навіть у найстаранніших студентів. Буває, хороші професійні викладачі, але не настільки добре знають англійську мову, щоб донести інформацію.  До того ж в самому тесті "КРОК-2" деякі питання перекладені невдало.

Так, мовний бар’єр - серйозна проблема для всіх. Також і для журналістів, що спілкуються з іноземними студентами, особливо - дуже схвильованими. Тому не виключено, що я щось невірно зрозумів,  але зі слів студентів зробив висновок, що цього року залік КРОК-2 суттєво розширили, причому не заздалегідь, а менш ніж за місяць до його здачі. В нових питаннях чимало питань, які специфічні для медичної освіти США, оскільки в розробці тесту брали участь спеціалісти зі США. Але базис навчання протягом року цьому не відповідав. Також я зрозумів, що сам тест вони склали днями, результати будуть протягом двох тижнів, але більшість зі студентів бояться, що відповіли в таких умовах на недостатню кількість, щоб отримати мінімальний прохідний бал.  

Також мені вдалося взяти з цього  приводу короткий коментар декана медичного факультету 2 Василя Васильовича Калія.

–  Чим викликаний цей протест?

– Насправді я на даний момент не бачу  причин для такої панічності. Зрозуміло вони побоюються, що погано склали іспит. Але це ж повторюється щороку! І торік і раніше виникали ці побоювання, також протестували. Але на практиці – результати були навіть кращими, ніж в середньому по Україні.  Так по країні не впоралися із завданнями 14%, а у нас лише 11. Гадаю, і цього року буде так.

– Я чув два протилежні стереотипи щодо студентів з-за кордону. Перший – що вони старанно вчаться заради знань, а не оцінки, щоб потім вдома краще влаштуватися. І навіть більше ставлять питань викладачам, більше цікавляться, ніж наші. А другий – що навпаки, для них важливий диплом як папірець, і тому вони схильні до "шари"...

– Насправді нема різниці між іноземцями і нашими студентами. І тим більше не можна узагальнювати. Є серед них і дуже розумні та старанні, а є й любителі "сачканути". Все як у всіх.  Але в даному випадку я не думаю, що є підстави для протестів. Варто дочекатися результатів. Повторюю – їхній рівень підготовки в цілому непоганий.

- - -

Підсумовуючи, варто додати, що це хвилювання студентів виникло, звісно, не на голому місці.  Якби тестові питання відповідали тій базі, яку студенти вивчали – гадаю, протести б не виникали. тож реформа в медичній освіті справді виявилася болючою.

І не можна не відзначити інший нюанс –  зміни в тестових питаннях торкнулися всіх студентів, не лише іноземців. Але з боку українських студентів такого обурення не помітно.  Можливо, іноземці більш вразливі до змін?

Тим більше нарікання щодо англійської мови можуть бути спрямовані і в зворотній бік: як повідомляють  викладачі, часто англійською в достатньому обсязі не володіють і самі студенти зі східних країн, тож не варто "навішувати всіх собак" на ужгородський виш.

Нижче – декілька фотографій з нашої розмови зі студентами та відео їхнього протестного маршу до головного корпусу УжНУ.

Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти? (індуси) (u07)
Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти? (індуси) (u01)
Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти? (індуси) (u05)
Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти? (індуси) (u02)
Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти? (індуси) (u04)
Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти? (індуси) (u03)
Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти? (індуси) (u08)
Чому протестували в Ужгороді іноземні студенти? (індуси) (u06)

Читайте також

Залишити коментар

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також данні про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!

Коментарів немає