Як «Наша Файта» переклала крилаті кінофрази на закарпатський діалект (ВІДЕО)

7 січня 2017 15:38  1886141981 0143388
Як «Наша Файта» переклала крилаті кінофрази на закарпатський діалект (ВІДЕО)

«Наша Файта» переклала найвідоміші вислови з легендарних фільмів на закарпатський діалект, повідомляє Мукачево.нет.  Причому, йдеться не просто про переклад, а про справжню адаптацію.

Команда гумористів "Наша Файта" відібрала фільми та мультфільми, які з року в рік транслюють на українському телебаченні у різдвяно-новорічний період.

– Цього Різдва відомі крилаті кінофрази нарешті зазвучать і "По-Нашому", – зауважили гумористи.

Дивимося і запам'ятовуємо.

 
Теги: "Наша Файта", крилаті вислови, фільми, переклад

Читайте також

Залишити коментар

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також данні про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!

Коментарів немає