В обласній бібліотеці презентують «Арію Вертера» у перекладі закарпатця

14 квітня 2017 15:08  44149448 0150905
В обласній бібліотеці презентують «Арію Вертера» у перекладі закарпатця

20 квітня о 17.00 в Закарпатській ОУНБ ім. Ф Потушняка відбудеться презентація книги Гастона Шеро «Арія Вертера» у перекладі закарпатського науковця, перекладача, культуролога Віктора Петровича Мотрука.

Щира гуманістична схвильованість, ліризм, зображення переживань та настроїв у трагічні моменти життя персонажів, поєднання глибоко реалістичного з гумористичним, фантасмагоричним – такі риси творчості відомого французького письменника ХХ ст. Гастона Шеро. Як тонкий майстер психологічного аналізу, він бережно торкнувся глибин людської душі, як вдумливий аналітик – показав у художній формі залежність характеру від соціальних умов життя.

У наш вельми складний час гуманістична творчість Гастона Шеро благотворно впливає на душі українців, утверджує в них духовне начало. Неповторна творча манера французького письменника, його оригінальний філософський світ хвилюють, зачаровують читачів і в ХХІ ст.

Євгенія Напуда,

завідувачка відділом обслуговування

Закарпатської ОУНБ ім.Ф.Потушняка


Залишити коментар

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також данні про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!

Коментарів немає