В Ужгороді презентували збірку ромської поетеси Рані Романі

24 березня 2016 18:51  82119619 0120816
В Ужгороді презентували збірку ромської поетеси Рані Романі

У Центрі культур національних меншин Закарпаття в Ужгороді відбулася презентація поетичної збірки «Міре дрога мануша» («Народе мій, до тебе я звертаюсь») відомої ромської поетеси та перекладачкиРаїси Набаранчук (літературний псевдонім – Рані Романі).

На зустріч з авторкою завітали ромські громадські активісти та учні ужгородських шкіл №13 і № 14, де навчаються ромські діти.

"Міре дрога мануша" - перша збірка Рані Романі, що містить поетичні твори ромською, українською та російською. В окремому розділі видання - поезії класиків української літератури, серед яких і широковідома в світі поема "Циганська муза" Ліни Костенко про ромську поетесу із Польщі Папушу (Броніславу Вайс). Вперше мовою народу, про який вона написана, поема прозвучала на презентації збірки Рані Романі. У грудні 2015 року книгу презентували за підтримки Міжнародного фонду "Відродження" в Києві, у ромському академічному музично-драматичному театрі "Романс".

В Ужгороді презентували збірку ромської поетеси Рані Романі (12063820_973758212707048_8522124418280122370_n)

На презентації Раїса Набаранчук також багато розповідала ужгородським учням про ромські традиції та культуру, про свою родину, зачитувала свої улюблені твори. Пані Раїса зазначила, що вона була б дуже рада здійснити невеликий презентаційний тур своєї книги іншими населеними пунктами Закарпаття, побачити, як там живуть роми.

В Ужгороді презентували збірку ромської поетеси Рані Романі (1455016_973758259373710_579918170772689840_n)

Після живого спілкування кожен із бажаючих отримав примірник збірки Раїси Набаранчук з автографом авторки.

В Ужгороді презентували збірку ромської поетеси Рані Романі (1930032_973758209373715_4548633140275202889_n)

Подібні зустрічі дають потужну мотивацію ромській молоді навчатися та розвивати свої таланти і здібності, вивчати історію та культуру свого народу.

Джерело: Правий Простір

Читайте також

Залишити коментар

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також данні про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!

Коментарів немає
]]>