Засідання Берегівського райради синхронно перекладатимуть угорською

25 грудня 2012 17:27  2426903 027479
Засідання Берегівського райради синхронно перекладатимуть угорською

Сесійні засідання Берегівської районної ради відтепер буде супроводжувати синхронний угорський переклад, - повідомив голова Берегівської районної ради Андрій Бігарі.

«Сесійні засідання районної ради відтепер проходитимуть із синхронним угорським перекладом. Відповідну техніку було закуплено в 2007 році. Раніше вона застосовувалася тільки під час міжнародних зустрічей, однак зараз, після визнання угорської мови регіональною на території району, стаціонарно встановлена в приміщенні районної ради і вже встигла «відпрацювати» своє перше засідання», - зазначив Бігарі.

За його словами, згадане нововведення суттєво полегшило роботу депутатського корпусу, у якому понад 80% депутатів є представниками угорської національної меншини.

«Після встановлення відповідної техніки для перекладу депутати отримали змогу вільно розмовляти як українською, так і угорською мовою, без можливих непорозумінь чи плутанини спілкуватися між собою», - додав голова райради.

Читайте також

Залишити коментар

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також данні про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!

Коментарів немає
]]>