У Мидянки на одно стихотворение 20 диалектизмов

Поэт Василий Герасимьюк знает лауреата Шевченковской премии Петра Мидянку уже 20 лет.

"Его верлибры имеют много музыки и ритма, — говорит Герасимьюк. — В современной украинской литературе сложился общий верлибр со стебом, написанный ради развлечения публики. Украинский поэт, будто Михаил Задорнов, постоянно что-то играет. Мидянка не такой. Он пишет лемковским, гуцульским, бойковском говорами. У каждого писателя карпатского региона на целую книгу найдется 3-5 диалектизмов, но они будут выпирать. У Петра на один стих таких диалектизмов 20 и они будут естественными, хотя никому непонятными. Мидянка умеет так поставить слово, что мы сами не захотим его понять. Поэзия — это тайна. Это не загадка. Загадку можно разгадать, а тайну — нет".

Профессор Владимир Панченко указывает на параллели между поэзией Богдана-Игоря Антонича и стихами Мидянки.

"У Мидянки, как и у Антонича, есть много слов из сферы ботаники, — говорит Панченко. — Поэзия Петра имеет много интонаций. Его надо много читать и слушать, чтобы эти интонации открылись. В стихах есть ирония, саркастические интонации. Петру совсем не чужда злоба дня и он иногда позволяет себе публицистический тон".

Напомним, что 9 марта Петра Мидянку наградили Шевченковской премией за поэтический сборник "Луйстра в небо".

Газета. ua

Будьте першим, додайте коментар!

Залишити відгук

Ваша електронна адреса не буде опублікована.


*