Уже третья книжка в рамках проекта поддержки закарпатских авторов «Библиотечка газеты «Старый Замок» увидела свет. Сегодня в пресс-центре «Закарпатье» состоялась презентация сборника украинских народных сказок Карпатского региона «Сказочник», составленного известным этнографом и фольклористом Иваном Хлантой.
«Рада представить вам третью, очень долгожданную книжечку нашей «Библиотечки». Напомню, наш проект в начале этого года инициировал Виктор Балога, чтобы поддержать закарпатских литераторов, научную, художественную и творческую мысль, — рассказала на презентации главный редактор газеты «Старый Замок «Паланок» Лариса Подоляк.
— Это несколько неожиданная книжка. Первые две — можно сказать, «монументальные» произведения — роман-трилогия Дмитрия Кешели «Полет поющего камня» и роман-дилогия Ивана Долгоша «Заплакала Тисса кровью». А это — светлая, солнечная детская книжечка — сборник сказок, которую собрал наш выдающийся фольклорист и литературовед Иван Хланта. Когда мы только готовили ее к выпуску, планировали проиллюстрировать сборник детскими рисунками. Однако специалисты подсказали, что идея не слишком удачная, поскольку дети психологически не воспринимают рисунки своих сверстников. Поэтому привлекли к работе профессиональную художницу».
«С тех пор себя помню, всегда любил сказки. Люблю их и сейчас. В сказках содержится большае народная мудрость. Они испытаны временем. Из народного фольклора сказки вобрали в себя лучшее. Их пронес веками наш талантливый народ. Иван Франко когда-то говорил: тысячи вещей вы можете забыть, а момента, когда мама и бабушка рассказывала сказки, не забудете до смерти, — добавил Иван Хланта.
— Этот выпуск «Сказочника» — уже второй. Первый увидел свет в 1996 году. А материалы в сборник я подготовил еще в начале 90-х, но денег на интересные нужные издания, как всегда, не хватает. Поэтому я очень благодарен всем, кто помог выпустить сборник».
По словам господина Ивана, в сборник вошла 31 сказка, записанная в Карпатском регионе. В основном в ней закарпатские сказки, но также львовские, из Ивано-Франковской и Черновицкой областей. Сказки записывали Юлиан Яворский, Петр Линтур, Иван Чендей, Александр Маркуш и сам Хланта.
«Этот сборник будут читать с большим удовольствием, — убежден составитель сборника. Ни одно литературное произведение не имело такой долгой жизни как сказки, потому что в них содержится великая мудрость. Их читают с большим удовольствием как дети, так и люди, которые могут оценить сказочную мудрость с высоты прожитых лет. Сказки надо читать всем. Они интересны не тем, что рассказывают неправду, а наоборот — тем, что говорят правду, ведь в образах сказочных героев всегда изображены люди».
«Талантливых людей в нашей области Бог дал много и выдавать можно много, — продолжил директор издательства «Патент», которое и издало сборник «Сказочник» Иван Ключевский.
— Но все упирается в средства. Мы планировали выдать этот сборник уже давно, но не было возможности. Поэтому когда книгу поддержали в рамках проекта «Библиотечка газеты« Старый Замок», который инициировал наш земляк Виктор Балога, мы сразу согласились на такое сотрудничество. Хотел бы отдельно отметить работу художника Ксении Корокнай, которая нарисовала иллюстрации для книги. Это талантливая выпускница нашего колледжа искусств, которая учится в Киевской академии искусств. Я глубоко убежден, что несмотря на все достижения, книги нам нужны. Ведь компьютер никогда в жизни не сможет заменить настоящую книгу».
«Сказочник» поступит в многочисленные библиотеки и школы области.
А уже вскоре «Библиотечка» представляет четвертую книгу — это будет сборник поэзии и прозы молодых авторов Закарпатья. Завершится же этот год выпуском сборника по итогам литературного фестиваля «Карпатская ватра», который состоится в ноябре.
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.