Известный литературовед и академик НАН Украины Николай Жулинский посетил наш край и пообщался с закарпатскими писателями.
Председатель Закарпатской организации НСПУ Василий Густи рассказал о жизни членов Союза и о новых изданиях. Сообщил, что в печать сейчас готовится и весомое издание о литературном Закарпатье, которое будет охватывать творческий процесс последнего года.
Отрадно, что по инициативе закарпатской ячейки НСПУ вышел целый ряд книг, которые возвращают современному поколению уже полузабытые имена, отметил Василий Густи
Николай Жулинский был приятно поражен тем, что во время кризиса на Закарпатье так много делается для книгоиздания. Правда, отметил, что авторам трудно выйти к читателю. Ведь разрушена прежняя система книгораспространения. Поэтому и столица должна больше проливать свет на жизнь областных союзных организаций и талантливых авторов.
Шла речь на встрече и об общественном телевидении, которое должно воспитывать украинцев. Так, Дмитро Кешеля, который имеет большой опыт в тележурналистике, утверждает, что государство должно иметь целостное представление о том, как это делать.
Были замечания и по нынешней Шевченковской премии, которую, как отметила Лидия Повх, не получил ни один писатель.
Говорили и об острой потребности в переводах украинских авторов на другие языки. Много в этом вопросе на Закарпатье работает литературовед Дмитрий Федака, который привел пример современной Словакии. Благодаря их опыту, переведены ряд изданий словацких авторов на украинский язык.
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.