Сьогодні, 13 грудня, на сесії обласної ради під час розгляду програми підтримки видання місцевих авторів, популяризації закарпатської книги та сприяння книгорозповсюдженню, виникла дискусія про видання "Словарь русинського языка” Юрія Чорі. Ще на початку року обласна рада прийняла рішення виділити 100 тисяч гривень на видання книги.
А нещодавно в ЗМІ потрапив висновок науковців УжНУ щодо цього дослідження. На офіційне звернення начальника управління інформації та зв’язків із громадськістю Закарпатської обласної адміністрації п.Дрогальчука В. (лист № 01-329 від 08.08.2011 р.) до декана філологічного факультету УжНУ проф. Бідзілі Ю.М. дати експертну оцінку «Словаря русинського языка» Ю.Чорі відповідно до рішення експертної ради з питань видання творів закарпатських авторів від 05.08.2011 р., була створена експертна комісія в складі таких спеціалістів-мовознавців факультету: доктори філол. наук, професори Чучка П.П., Сабадош І.В., Белей Л.О., кандидати філологічних наук, доценти Галас Б.К., Філак І.Я., Шумицька Г.В.
У документі, підписаному членами комісії, зокрема, йдеться: «… Названа як “Словарь русинського языка” праця Ю. Чорі насправді являє собою словник української мови, виконаний із великою претензією на якусь оригінальність, яка мало чим підкріплена»…
На засіданні сесії облради Віктор Дрогальчук сказав, що не витримано основні засади творення словника. А депутат Жупан запропонував відправити роботу Чорі на експертизу на кафедри русинської мови і літератури, які діють у вишах Угорщини, Словаччини та інших країн.
Голова обласної ради Іван Балога різко заявив доповідачу Дрогальчуку, що той не виконав доручення ради. Голова облради запропонував до першого ж розподілу коштів у наступному році «вийти на консолідоване рішення. До 1 лютого винести узгоджений проект рішення щодо видання Словника», зокрема, необхідно визначитися, скільки треба коштів, що зробити, коли і кому. «За» цю пропозицію проголосували 90 зі 102 зареєстрованих у залі депутатів.
Після закінчення сесії у коментарях журналістам Іван Балога наголосив, що різко відреагував на невиконання зобов’язань, які сесія облради поклала на певного посадовця виконавчої влади. «Відмовки свідчать про непрофесіоналізм або ж небажання працювати. У таких випадках вихід один –піти з посади. Якщо не можеш виконати – інформуй сесію не в грудні, а раніше, щоб можна було знайти інших виконавців. І це стосується ставлення до всіх рішень, які приймає сесія», – наголосив Іван Іванович.
Залишити відгук
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.