Четвертый и собственно заключительный для широкой общественности день Международного фестиваля моноспектаклей «Монологи над Ужем» в Ужгороде также отметился сразу двумя постановками от талантливых украинских актрис. Локацией, которая собрала ценителей театрального искусства, в этот день стала сцена областного театра кукол «Бавка».
Первой творческая мастерская «Театр в корзине» представила ужгородскому зрителю моноспектакль по тексту польского автора Ружевича в переводе Ирины Сенчишин «Старая дама высиживает». Сыграла в ней заслуженная артистка Украины Лидия Данильчук. Режиссер — заслуженный деятель искусств Украины, лауреат театральной премии имени Леся Курбаса Ирина Волицкая.
Это первое обращение «Театра в корзине» к польской драматургии. В произведении говорится о причудливой Старой Пани, которая застряла на перекрестках мира и перекрестках истории, между безумием и осознанностью, поэзией и прозой. «Как известно, во времена Ружевича говорили об абсурдности мира — сегодня говорим о его гибридности», — говорят гости «Монологов над Ужем». Хотя текст написан польским автором в 60-е, в постановке его адаптировали к нашим нынешним реалиям.
Вечером же Национальный академический украинский драматический театр имени Марии Заньковецкой подарил зрителям «Монологов над Ужем» спектакль по пьесе Теодозии Заривны «Тринадцатая женщина». В постановке речь шла о судьбе известной голливудской актрисы немецкого происхождения. И хотя имя героини в спектакле не называют, однако звучит много песен Марлен Дитрих. Сыграла в спектакле народная артистка Украины Наталья Лань. Поскольку героиня цитирует отрывки из романа Эрнеста Хемингуэя, зритель понимает, что речь идет об истории любви этих известных людей.
После завершения спектакля в память о визите в Ужгород актрисы получили статуэтки-символы фестиваля, дипломы лауреата, а также футболки с гербом Ужгорода.
Залишити відгук
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.