Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты?

Ян Гострич, для Uzhgorod.In  24 мая 2018 10:04  1569179500 2181181
Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты?

Вчера, 23 мая, на ул. Университетской произошла неожиданная акция.

Около полусотни студентов медицинского факультета УжНУ, являющихся гражданами других стран, преимущественно Индии, прошлись протестным шествием от корпуса, где они учатся (здание Института электронной физики) к основному корпусу университета.Как видно на видео ниже, они выкрикивали лозунг "Мы хотим справедливости" и демонстрировали соответствующие плакаты.

Согласитесь, явление для Ужгорода неожиданное, необычное. Мы пообщались со студентами, чтобы выяснить, в чем причина их выступления. В последнее время немало говорится о проявлениях бытовой ксенофобии среди части украинцев, в том числе и на Закарпатье, не это ли возмутило студентов?

Оказалось, что нет.

В разговоре иностранцы рассказали, что считают несправедливым проведения выпускного экзамена по системе КРОК-2. Они убеждены, что это слишком сильно снижает их шансы на успешное прохождение экзамена, а затем - получение диплома.

- Нам преподавали базовый курс, - говорит один из протестующих, Ахмед Нур. - А в вопросах на КРОК-2 он занимает лишь 40% задач. А 60% - темы, к которым мы просто не подготовлены. И проблема не в том, что мы не можем или не хотим получить дополнительные знания, просто это абсолютно несправедливо, это снижает шансы успешно сдать.

- Пересдач в этом случае в этом году не предусмотрено, - добавил другой, - и в случае провала, который грозит в этих условиях почти всем, мне что, возвращаться в Индию ни с чем? После стольких лет обучения? И через год делать визу, возвращаться на пересдачу? А вдруг правила еще раз изменятся?

- Поймите, это не только мы здесь, в Ужгороде столкнулись с этим и выражаем протест, - добавил еще один собеседник. - Такая же проблема у иностранных студентов в Харькове, Киеве, Одессе и других городах, подобные акции протеста проходят и там.

- То есть у вас претензия не к конкретному учебному заведению, а к всеукраинским правилам в образования? В целом обучение в Ужгороде и уровень знаний вас удовлетворяют? - спрашиваю я у них.

- Да, здесь хорошие преподаватели хорошего уровня. Но проблемы все равно возникают, даже в самых прилежных студентов. Бывает, хорошие профессиональные преподаватели, но не настолько хорошо знают английский язык, чтобы донести информацию. К тому же в самом тесте "КРОК-2" некоторые вопросы переведены неудачно.

Да, языковой барьер - серьезная проблема для всех. И для журналистов,которые общаются с иностранными студентами, особенно - очень взволнованными. Поэтому не исключено, что я что-то неверно понял, но со слов студентов сделал вывод, что в этом году зачет КРОК-2 существенно расширили, причем не заранее, а менее чем за месяц до сдачи.

В новых вопросах немало таких, которые специфичны для медицинского образования США, поскольку в разработке теста принимали участие специалисты из США. Но базис обучения в течение года этому не отвечал. Также я понял, что сам тест они составили на днях, результаты будут в течение двух недель, но большинство из студентов боятся, что ответили в таких условиях на недостаточное количество, чтобы получить минимальный проходной балл.

Также мне удалось взять по этому поводу краткий комментарий декана медицинского факультета 2 Василия Васильевича Калия

.- Чем вызван этот протест?

- На самом деле я сейчас не вижу причин для такой паники. Разумеется они опасаются, что плохо сдали экзамен. Но это же повторяется каждый год! И в прошлом году и ранее возникали эти опасения, также протестовали. Но на практике - результаты были даже лучше, чем в среднем по Украине. Так по стране не справились с заданиями 14%, а у нас только 11. Думаю, и в этом году будет так.

- Я слышал два противоположных стереотипа в отношении студентов из-за рубежа. Первый - что они старательно учатся ради знаний, а не оценки, чтобы потом дома лучше устроиться. И даже больше задают вопросов преподавателям, больше интересуются, чем наши. А второй - наоборот, для них важен диплом как бумажка..

- На самом деле нет различия между иностранцами и нашими студентами. И тем более нельзя обобщать. Есть среди них и очень умные и старательные, а есть и любители "сачкануть". Все как у всех. Но в данном случае я не думаю, что есть основания для протестов. Стоит дождаться результатов. Повторяю - их уровень подготовки в целом неплохой.

- - -

Подытоживая, стоит добавить, что это волнение студентов возникло, конечно, не на голом месте. Если бы тестовые вопросы отвечали той базе, которую студенты изучали - думаю, протесты бы не возникали. Поэтому реформа в медицинском образовании действительно оказалась болезненной.

И нельзя не отметить другой аспект - изменения в тестовых вопросах коснулись всех студентов, не только иностранцев. Но со стороны украинских студентов такого возмущения не заметно. Возможно, иностранцы более уязвимы к изменениям?

Тем более нарекания по английскому языку могут быть направлены и в обратную сторону: как сообщают преподаватели, часто английском в достаточном объеме не обладают и сами студенты из восточных стран, поэтому не стоит "навешивать всех собак" на ужгородский вуз.

Ниже - несколько фотографий из нашего разговора со студентами и видео их протестного марша в главный корпус УжНУ.

Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты? (індуси) (u07)
Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты? (індуси) (u01)
Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты? (індуси) (u05)
Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты? (індуси) (u02)
Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты? (індуси) (u04)
Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты? (індуси) (u03)
Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты? (індуси) (u08)
Почему протестовали в Ужгороде иностранные студенты? (індуси) (u06)

Читайте также

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментарии (2)

Мохамед  25.05.18 12:48

Иностранцы, если у вас нет лишних денег и времени, в Украину не приезжайте. Или поступайте в другой факультет :)


Юлія  24.05.18 13:42

Дякую за розгорнутий матеріал, тепер стало зрозуміло, що там відбулося. Але варто виправити в заголовку на "студенти-іноземці", у цьому контексті це логічніше, бо "іноземні студенти" більше підхоить до тих, хто приїхали, скажемо, за обміном.

Всего комментариев 2