Мама известного закарпатского скульптора Колодка дублирует его работы в ... вышивке (ФОТО)

Зоряна Попович для Prozak.info  21 мая 2018 19:48  67179359 0181037
Мама известного закарпатского скульптора Колодка дублирует его работы в ... вышивке (ФОТО)

Таким образом возрождается забытая традиция в венгерских домах держать на кухне так называемые falvédö

В декабре 2010 года на перилах площади Театральной в Ужгороде появилась первая мини-скульптурка работы Михаила Колодка. Бронзовая фигурка Миколайчика, при росте в 16 см и весе 12 кг., стала самой маленькой скульптурой в Украине. С тех пор в городе их появилось более 30-ти и каждая тем или иным боком связана с Закарпатьем и его историей. Началась настоящая «скульптуркомания» - туристы, а часто даже и сами ужгородцы, задаются целью найти все мини-скульптурки Михаила Колодка и при оптимальном варианте, узнать, каким же образом Моцарт, Энди Уорхол или Гарри Гудини причастны к краю.

Но с теми скульптурками не все так просто, как кажется на первый взгляд. В одном из видео с Михаилом Колодко пронесся момент, где скульптор показал одну из своих скульптурок ... в вышивке. Оказывается, вышивает их мама Миши по эскизам сына. Такой творческий тандем.

Новая жизнь старой традиции

Вышивки, как рассказывает мама Михаила Колодка пани Маргарита, начались со Свободкы. Начались как реплика на известную прежде, но уже забытую традицию в венгерских домах держать на кухне т.н. falvédö (фолвидо), или «защита стены». Такие «настенные полотенца», каких в свое время было много у венгерских семей в Виноградовском, Береговском и других районах Закарпатья, защищали кухонную стену от пятен и одновременно были своего рода «благословением дома», как называет их еще Википедия. Хозяйки вышивали на них, как правило, гостеприимные лозунги (типа «Дорогой гость, мы тебя не приглашаем к столу, вот тарелка, будь, как дома»), иногда слова молитвы, иногда они носили и юмористический или иронический характер («Мне такой нужен нужен, что много зарабатывает и не бегает за другими женами» или «Мой муж замечательный, от меня ему нужно только то, чтобы я рожала » и др.)

Мама известного закарпатского скульптора Колодка дублирует его работы в ... вышивке (ФОТО) (IMG_7898_reference)

- Вот Миша свое время и увлекся этой идеей вышивки-фолвидо, где может, и как восстановление древней традиции, которая была и в нашей семье, моя мама тоже вышивала такие салфетки, - рассказывает Маргарита Юрьевна. - Он нарисовал эскиз Свободкы с тем лозунгом ( "Libertas inaestimabilis res est» - «Свобода - бесценная вещь»), я вышила. И потом идеи посыпались (смеется). "I ♥ NagYszöllös" (Я люблю Виноградов) возникла по типу известной фразы I ♥ NY (Я люблю Нью-Йорк), ну и клубничка в форме сердца - потому что это Виноградов - самый теплый район Закарпатья, где самой первой созревает эта ягода.

Мама известного закарпатского скульптора Колодка дублирует его работы в ... вышивке (ФОТО) (IMG_7901_reference)

«Lesz még szölö Nagyszöllösön» ( «Будет еще виноград в Виноградове») стало подписью к скульптуре винодела в Виноградове (которого, кстати, сразу же после установления люди окрестили Мишко-бачи - авт.). Это как ответ на массовую вырубку виноградников в Виноградовском районе и потом новую высадку молодых кустов. «Да скульптурка уже рассказывает какую-то историю, несет какую-то идею, если она вышита в виде фолвидо», - говорит Маргарита.

Мама известного закарпатского скульптора Колодка дублирует его работы в ... вышивке (ФОТО) (IMG_7900_reference)

Живая история

А дальше вышивки немного изменили свой формат, начали жить своей жизнью. По мере работы Михаила над новыми фигурами для мини-скульптурок, появлялись штрихи к портрету, эскизы новых вышивок. Так возникло несколько вариантов с Ференцем Листом. Один из них пани Маргарита еще вышивает - сцену Листа с Бетховеном. «Здесь есть сюжет, - говорит Маргарита Юрьевна. - который показывает, что Лист любил путешествовать, другой - с Бетховеном, что он поднял Листа на руки и целует его, как бы передает ему благословение ».

Мама известного закарпатского скульптора Колодка дублирует его работы в ... вышивке (ФОТО) (IMG_7905_reference)

Так появилась и серия «Ungvár. Kicsiben a nagyvilág » («Ужгород. В маленьком - большой мир») - вышитая скульптурка и точкой показано место, где она установлена в городе. Такой себе путеводитель-подсказка.

Мама известного закарпатского скульптора Колодка дублирует его работы в ... вышивке (ФОТО) (IMG_7892_article_image620x375)

Вышитый Рошкович расположился между Ужгородом и Будапештом. Два города объединяет изображение моста (Пешеходный и Ланцгид) и подпись - «Прекрасные города, мирные люди».

Мама известного закарпатского скульптора Колодка дублирует его работы в ... вышивке (ФОТО) (IMG_7897_reference)

Вообще концепция мини-скульптурок и скульптур в формате вышивке стала доступнее.

- Вы же не можете взять мини-скульптурку и принести ее к себе домой, - говорит Михаил Колодко. - А в варианте с вышивкой это сделать гораздо проще. И идея скульптуры сохраняется. Одна из моих самых любимых - «Гуд бай, Ленин!». На ней вышит момент всем известного исторического «Снос памятников Ленину на Украине», который начался на Майдане в 2014-м. Под вышитым памятником Ленину в момент падения пришит небольшой карман, в который я положил кусок этого Ленина, его привез мне Федор (Шандор, авт.). А вышивку эту я подарил сестре, которая теперь живет в Германии. Да, она немного выбивается из общей концепции мини-скульптурок, но историю она рассказывает, нашу историю.

ПроЗак


Читайте также

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментариев нет