В областной библиотеке презентуют «Арию Вертера» в переводе закарпатца

14 апреля 2017 15:08  27149448 0150905
В областной библиотеке презентуют «Арию Вертера» в переводе закарпатца

20 апреля в 17.00 в Закарпатской ОУНБ им. Ф Потушняка состоится презентация книги Гастона Шеро «Ария Вертера» в переводе закарпатского ученого, переводчика, культуролога Виктора Петровича Мотрука.

Искренняя гуманистическая взволнованность, лиризм, изображение переживаний и настроений в трагические моменты жизни персонажей, сочетание глубоко реалистического с юмористическим, фантасмагорическим - такие черты творчества известного французского писателя ХХ в. Гастона Шеро.

Как тонкий мастер психологического анализа, он бережно коснулся глубин человеческой души, как вдумчивый аналитик - показал в художественной форме зависимость характера от социальных условий жизни.В наше весьма сложное время гуманистическое творчество Гастона Шеро благотворно влияет на душу украинцев. Неповторимая творческая манера французского писателя, его оригинальный философский мир волнуют, завораживают читателей и в XXI веке.
Евгения Напуда,заведующая отделом обслуживанияЗакарпатской ОУНБ им.Ф.Потушняка

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментариев нет
]]>