На Форуме издателей во Львове представлена книга Людмилы Загоруйко «Луг»

18 сентября 2016 11:10  86133887 0135214
На Форуме издателей во Львове представлена книга Людмилы Загоруйко «Луг»

В свет вышла книга Людмилы Загоруйко "Луг". Эта работа была представлена на Форуме издателей, который проходит во Львове. Книга издана издательством "Лира".

Нашему читателю хорошо известны блоги этой известной ужгородки. Предлагаем вашему вниманию предисловие к ее книге «Луг», которую с большим уважением и симпатией написал лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко Петр Мидянка.

Подполонинская рапсодия 

На сегодняшний день русскоязычная проза литераторов Закарпатья о самом Закарпатья не так уж обширна. Мне на ум приходит прочитанный в юности роман Матвея Тевелева «Свет ты наш, Верховина», книга «Гостинница в Снеговце». Писатель, прибывший в Закарпатье из глубокой России, писал об этом крае с восторгом. Правда, наряду с очарованием автору чего-то не хватало, но это я увидел позже, уже подростком или школьником ...

Творческая судьба Людмилы Загоруйко сложилась по-другому, может. несколько необычно для консервативного закарпатского мира. Она родилась и выросла в самом центре старинного Ужгорода, административного центра комитата Унг, Подкарпатской Руси, Прикарпатья и, в конце концов, Закарпатской области. Родной город фигурирует в ее предыдущих книгах «Евреи в жизни одной женщины», «Куклы Барби». Эти книги не стали бестселлерами малой прозы, однако завоевали читательские симпатии.

Резкий поворот в творчестве Людмилы Загоруйко случился во времени ее обитания в высоких горах, где в селе на главной улице ряд особнячков с двориками и составляют сельское «корзо». Весь «Интернет» - у колодца, кафешки рядом с какими-то обрядовыми залами с дешевой лепниной и непритязательным ассортиментом бар-стойки.

Городской человек своеобразно воспринимает аграрный пригород, а не забытое Господом задупье, современные поэты это слово обозначают еще круче. Но что искал в этом задупье пражанин, чешский аристократ, отставной майор, который не разделял взглядов Масарика на демократию и убежал под полонину.

Людмила Загоруйко медленно интегрировалась как человек и как писатель в этот пастырско-лесорубский архетип Луга. Какой он был до ее присутствия, этот Луг, она не знала - да и нужно ли это, когда древность дышала из потомков умерших, когда речь шла об имениях, деньгах, сфере влияния.

Эти потомки старинных лужанского родов - герои ее рассказов, из реальных личностей они становятся литературными персонажами. Становятся мифом и легендой тупика, откуда путь в одном направлении: к фантастической в Европе румынской границе, где в твой айфон невольно вклинивается роуминг ...

Произведениям Людмилы Загоруйко свойственна поэтическая деталь, благородная, изящная, украшенная жизненной мудростью. В ее текстах переливается текучесть рассветного тумана, полночный лунный свет, журчание сока дородного яблока, шелест только что распустившихся лепестков розы. Все это идет параллельно с суровым горным бытом, где мало что значат сантименты, этикет, столовая или постельное белье с монограммами, превалирует грубая брань и проклятия, мусорный запах на фоне родниковых вод и воздуха, как фиточай.

Мне трудно назвать кого-то из писателей, где в рафинированный русский язык так органично вживлены мараморошские диалектизмы. Потому что если наречные элементы для украинского языка - ресурс, то что для русского? Колорит?

Я умышленно не прибегаю к цитированию, потому вдумчивый читатель сам остановится на нужной ноте и задумается над тем, что такое «непевне» или «ріпка».

Так что прежде всего читатель получит истинное наслаждение от лапидарных рассказов, которые композиционной завершенностью творят жанр классического романа в новеллах, присущий не только мировой, но и украинской литературе (те же «Всадники» Ю. Яновского или «Тронка» О. Гончара, проза Н. Думбадзе, И. Бабеля). Тематическая, стилевая направленность произведений Людмилы Загоруйко составляет широкое эпическое полотно о жизни карпатских горцев в сложном современном мире.

Читайте также

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментариев нет
]]>