Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО)

Автор Анастасия Ножка. Фото автора.  19 октября 2016 11:25  179136405 2137745
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО)

71-й театральный сезон открыл Закарпатский областной украинский музыкально-драматический театр имени братьев Шерегиев новым премьерным спектаклем «Гамлет». И по замыслу эта интерпретация постановки Виляма Шекспира не показывает только трагедию прошлого. А скорее проводит параллель между прошлым и настоящим. Трагедия переносит нас из средневековой Дании в Украину наших дней.

«В спектакле отражены вопросы жизни и смерти, предательства и любви, а также события, которые происходят в жизни сейчас. Но об этом мы не будем говорить буквально », - говорит режиссер-постановщик Ярослав Геляс. Именно его отец Ярослав Геляс был первым Гамлетом Украины. А в период с 1974 до 1992 года еще и главным режиссером Закарпатского областного государственного украинского музыкально-драматического театра.

Интересно то, что роль самого Гамлета прекрасно выполнил его внук - Любомир Геляс.

На украинский «Гамлета» перевел писатель Юрий Андрухович.

Художник постановщик - преподаватель школы искусств Александр Сидорук.

«Прекрасный материал в переводе Андрея! Красота слова. Глубина. Ссылка на священное писание. Для меня работать было интересно. Ведь одни и те же вопросы волнуют человека как 600-700 лет назад, так и сейчас. Для меня постановка этого спектакля - определенный жизненный опыт», - говорит Александр Сидорук.

«Открывается глубина всех отношений. Сначала, посмотрев спектакль, все выглядит как хаос, но там встроена конструкция. Вселенная существует помимо того, что делает человечество. Наш хаос не обязательно в том, что вокруг нас. Решение декораций и костюмов - концептуальное», - добавляет художник постановщик.

Премьера «Гамлета» приурочена к столетию Ярослава Геляса. В будущем его сын намерен совершить турне со спектаклем по городам Украины, где еще десятки лет назад Гамлета играл отец. А уже сегодня и в воскресенье, 23 октября все желающие могут посмотреть «Гамлета» в Ужгороде.

Закарпатского «Гамлета» уже успели показать на театральном фестивале в Днепре, посвященном событиям на Востоке Украины.

Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (1)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (2)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (3)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (4)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (5)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (6)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (7)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (8)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (9)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (10)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (11)
Гамлета осовременили в Закарпатском облмуздрамтеатре им. братьев Шерегиев (ФОТО) (12)

Читайте также

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментарии (2)

Автор  24.10.16 14:36

Дякую за виправлення! Помилка зроблена автоматично. Виправимо.

З повагою!


hamlet  20.10.16 0:36

Андрій Андрухович?? ?? Люди, будьте уважними, перевіряйте написане!! !!

Всего комментариев 2