В Ужгороде презентовали сборник ромской поэтессы Рани Романи

24 марта 2016 18:51  82119619 0120816
В Ужгороде презентовали сборник ромской поэтессы Рани Романи

В Центре культур национальных меньшинств Закарпатья в Ужгороде состоялась презентация поэтического сборника «Мире Дрога Мануша» ( «Народ мой, к тебе я обращаюсь») известной ромской поэтессы и переводчицы Раисы Набаранчук (литературный псевдоним - Рани Романи).

На встречу с автором пришли ромские общественные активисты и ученики ужгородских школ №13 и № 14, где учатся ромские дети.
"Мире Дрога Мануша" - первый сборник Рани Романи, что содержит поэтические произведения на ромском, русском и украинском языках. В отдельном разделе издания - поэзии классиков украинской литературы, среди которых и широко известная в мире поэма "Цыганская муза" Лины Костенко о ромский поэтессе из Польши Папушу (Бронислава Вайс). Впервые на языке народа, о котором она написана, поэма прозвучала на презентации сборника Рани Романи. В декабре 2015 года книгу презентовали при поддержке Международного фонда "Возрождение" в Киеве, в ромском академическом музыкально-драматическом театре "Романс".

В Ужгороде презентовали сборник ромской поэтессы Рани Романи (12063820_973758212707048_8522124418280122370_n)

На презентации Раиса Набаранчук также много рассказывала ужгородским ученикам о цыганских традициях и культуре, о своей семье, зачитывала свои любимые произведения. Госпожа Раиса отметила, что она была бы очень рада совершить небольшой презентационный тур своей книги другими населенными пунктами Закарпатья, увидеть, как там живут ромы.

В Ужгороде презентовали сборник ромской поэтессы Рани Романи (1455016_973758259373710_579918170772689840_n)

После живого общения каждый из желающих получил экземпляр сборника Раисы Набаранчук с автографом автора.

В Ужгороде презентовали сборник ромской поэтессы Рани Романи (1930032_973758209373715_4548633140275202889_n)

Подобные встречи дают мощную мотивацию ромской молодежи учиться и развивать свои таланты и способности, изучать историю и культуру своего народа.

Источник:Правий Простір

Читайте также

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментариев нет
]]>