На Закарпатье создали каталог и фильм о народных умельцах двух стран

Ужгородский пресс-клуб  16 сентября 2014 10:20  5879256 080161
На Закарпатье создали каталог и фильм о народных умельцах двух стран

В Ужгородском пресс-клубе состоялась презентация каталога и видеофильма о народных мастерах и умельцах Закарпатья и Сабольч-Сaтмар-Берег области, разработанных в рамках проекта «Содействие развитию народных промыслов и местных умельцев в Карпатском еврорегионе» HUSKROUA / 1101/163.

Торпои Иосиф, составитель книги, директор Центра украинско-венгерского регионального развития рассказал, что проект содействия «Содействие развитию народных промыслов и местных умельцев в Карпатском еврорегионе» начался в прошлом году летом и длился год. Издание, которое подготовили в рамках проекта, и представили в пресс-клубе, представляет творчество народных мастеров региона, биографические данные, контактную информацию и на примере фотографий демонстрирует их разнообразное аутентичное творчество.

  «Мы подготовили Каталог народных мастеров-умельцев - этот продукт, можно взять в руки и посмотреть, - говорит Иосиф Торпои. - Также очень важным элементом нашей работы были ознакомительные поездки венгерских умельцев, наладилось много профессиональных контактов, передались умения и навыки. Кроме того, мы организовывали и мастер-классы: во время «Берегфеста» сделали целую улицу-ярмарку народных мастеров, где представили свои умения и работу более 20 венгерских умельцев. Таким образом мы восстановили те исторические традиции, которые были раньше ».

На Закарпатье создали каталог и фильм о народных умельцах двух стран (DSC_1793)

В Каталоге размещена информация на украинском, венгерском и английском языках о более 140 мастерах и умельцах, которые занимаются разнообразными ремеслами от бисероплетения до кожанного производства. Представлены все районы Закарпатья, больше всего мастеров из Ужгородского, Береговского, Виноградовского, Иршавского районов  и Ужгорода. Информации о мастерах из Венгрии меньше - их всего 25. Кроме того размещено в книге информацию о творческих центрах и союзах, которые занимаются с детьми и проводят мастер-классы.

Касаемо видеоработы, то в рамках проекта подготовлено 15 фильмов на разных языках о различных мастерах-умельцах.

Ганус Арпад, председатель Ассоциации сельского туризма области Сабольч-Сатмар-Берег (Венгрия), отметил, что изделия, которые изготавливают народные умельцы, это очень важно для развития туризма в регионе. «Если турист посещает некий объект, то хочет взять на память что-то с региона, ищет такой продукт, который был бы оригинальным, - говорит Арпад Ганус. - И мы пытались найти людей, которые умеют изготавливать такие сувениры, продукты, которые представляют регион. Это наша история, наши традиции, никакая страна не имеет будущего, если не будет хранить традиции ».

По словам Арпада Гануса, в Венгрии поняли, что без государственной поддержки народных мастеров и умельцев оригинальные изделия исчезнут и не будут переданы следующему поколению. Поэтому в соседней стране активно поддерживают различные творческие организации и союзы.

На Закарпатье создали каталог и фильм о народных умельцах двух стран (DSC_1788)

Людмила Губаль, председатель Закарпатской организации Национального союза мастеров народного искусства Украины отметила, что Каталог народных мастеров - умельцев хорош тем, что направлен на реализацию тех изделий, которые делают мастера. «На Закарпатье работает 63 школы искусства, колледж искусств и художественный институт, которые дают почву для творчества, молодежь имеет возможность учиться. Но на этом все обрывается, - говорит Людмила Губаль. - В Венгрии более сконцентрированы такие центры, которые оказывают помощь мастерам, у нас - наоборот ». По словам председателя организации, в Каталоге собрана информация о профессионалах и тех людях, для которых искусство - это хобби.

«Человека по Каталогу можно найти, заинтересоваться и наладить с ним контакт, - отмечает Людмила Губаль. - Глобализация настолько проникает, что надо делать свое, привлекать туристов тем, что можно купить только у нас. Мы будем неинтересны для Европы и самих себя без сохранения наших традиций ».

Изданный Каталог можно найти в Ужгородском и Береговском Туринфоцентрах.

На Закарпатье создали каталог и фильм о народных умельцах двух стран (DSC_1795)

Проект осуществляется в рамках Программы приграничного сотрудничества ЕИСП Венгрия-Словакия-Румыния-Украина 2007-2013 и финансируется Европейским Союзом через Европейский инструмент соседства и партнерства.

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментариев нет
]]>