Закарпатским венграм: «Ne hagyjátok magatokat becsapni» - «Не позвольте себя использовать!» (МНЕНИЕ)

7 августа 2014 12:47  58076040 176932
Закарпатским венграм: «Ne hagyjátok magatokat becsapni» - «Не позвольте себя использовать!» (МНЕНИЕ)

На электронный адрес Uzhgorod.in от представителя венгерской общины Закарпатья поступило письмо следующего содержания (на языке оригинала).

«Ne hagyjátok magatokat becsapni!

Biztos forrásokbol tudomást szereztünk arrol, hogy bizonyos személyek tüntetéseket szerveznek augusztus 8-10-én az etnikai magyarok behivása  s  a magyar állam  e kérdésben való halgatagos álláspontja  ellen a megyében müködő  magyar diplomáciai intézményeknél.

Magyarok! Ne csináljuk ezt! Ezzel a Jobbik malmára hajtjuk a vizet,  amely kizárolag saját politikai céljait akarja elérni, s melynek mindegy, hogy az ilyen akciók csak lejáratnak minket  a többi kárpátaljai szemében».

На русском это имеет следующее содержание: «Не позвольте себя использовать!

Из достоверных источников стало известно об организации определенными лицами 8-10 августа протестов, направленных на привлечение внимания дипломатических миссий Венгрии к тому, что они не реагируют на призыв этнических венгров к украинским вооруженным силам. 

Венгры! Не поддавайтесь на провокации! Приобщившись к этим акциям, вы будете "лить воду на мельницу" партии Йоббик, которой безразлична ваша жизнь, и она стремится к достижению исключительно собственных политических интересов! Этим самым мы будем только будоражить недоверие к нам в собственном регионе ». 

Что ж - сознательной общине стоит прислушаться к такому призыву...

Читайте также

Оставить комментарий

Комментаторы, которые будут допускать в своих комментариях оскорбления в отношении других участников дискуссии, будут забанены модератором без каких либо предупреждений и объяснений. Также данные о таких пользователях могут быть переданы правоохранительным органам, если от них поступил соответствующий запрос. В комментарии запрещено добавлять ссылки и рекламные сообщения!

Комментарии (1)

Istvan  09.08.14 18:07

Цей ліст точно не угорець написав. Такого слова " halgatagos" в угорській мові просто нема.

Всего комментариев 1
]]>