«Do you speak English?» — наразі мільйони людей промовляють в усьому світі. «Інгліш» вже давно стала мовою інтернаціональною, міжнародним стандартом у кожній країні, найпершою іноземною, яку малеча мало не з пелюшок опановує. Не знати цієї мови нині означає перебувати поза життєвим пульсом, адже англійська всюди: в інструкціях, на вказівниках, в супермаркетах, салонах краси, кав’ярнях… Ми кажемо «ай лав ю», «соррі», «пліз», «летс гоу», наспівуємо слова улюбленої пісні, цитуємо авторів, акторів, мультяшних героїв… Бодай кілька «інгліш»-фраз знає кожен закарпатець. А тим паче, коли на носі «Євро’2012», яке без живих бесід англійською з іноземцями не уявити.
І саме сьогодні, 23 квітня, світ відзначає Міжнародний день англійської мови. Ця іноземна — одна з офіційних мов таких міжнародних організацій, як ООН, НАТО, ЮНЕСКО. Англійською розмовляють наука, бізнес, технології, освіта, торгівля, політика, економіка і релігія. Суттєво цьому посприяла інтернет-мережа, поява якої зруйнувала мовні бар’єри поміж усіма нами.
Нині uzhgorod.in — єдиний на Закарпатті сайт, який має англійську версію. Як показує статистика запитів, це вкрай важливо — нас читають у всій Європі, США, Австралії, у країнах Близького та Далекого Сходу. Англійський дубляж дозволяє людям з усього світу дізнатися про Закарпаття, його історичні, архітектурні, культурні, духовні і ментальні цінності, відчути ритм життя нашого краю, його колорит. Англійська будує справжній уніфікований лінгвопростір. А кнопочка «english» на будь-якому інформаційному порталі — ще одна мовна цеглинка, завдяки якій cвіт і Закарпаття порозуміється краще.
Залишити відгук
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.