Академік Микола Жулинський вважає, що сучасним авторам важко вийти до читача

Відомий літературознавець і академік НАН України Микола Жулинський завітав у наш край та поспілкувався з закарпатськими письменниками.

Голова закарпатської організації НСПУ Василь Густі розповів про життя спілчан та про нові видання. Повідомив, що до друку нині готується і вагоме видання про літературне Закарпаття, яке охоплюватиме творчий процес останнього року.

Відрадно, що з ініціативи закарпатського осередку НСПУ вийшла ціла низка книг, які повертають сучасному покоління вже напівзабуті імена, зазначив Василь Густі

Микола Жулинський висловив враженість тим, що в часи кризи на Закарпатті так багато робиться для книговидання. Щоправда, відзначив, що авторам важко вийти до читача. Адже зруйнована колишня система книгорозповсюдження. Тому й столиця мала б більше проливати світла на життя обласних спілчанських осередків та талановитих авторів. 

Йшлося на зустрічі і про суспільне телебачення, яке б мало виховувати українців. Так, Дмитро Кешеля, який має великий досвід у тележурналістиці, стверджує, що держава має мати цілісне уявлення про те, як це робити.

Були зауваження і щодо цьогорічної Шевченківської премії, яку, як зазначила Лідія Повх, не отримав жоден письменник.

Говорили і про гостру потребу в перекладах українських авторів на інші мови. Багато в цьому питанні на Закарпатті працює літературознавець Дмитро Федака, який навів приклад сучасної Словаччини. Завдяки їхньому досвіду перекладено низку видань словацьких авторів українською мовою. 

Закарпаття онлайн

Будьте першим, додайте коментар!

Залишити відгук

Ваша електронна адреса не буде опублікована.


*